Foros de Aporrea.org
¡Espacio para discutir sobre el Socialismo del Siglo XXI!
Atención: En
estos foros no se acepta propaganda opositora ni golpista, en especial
referencias racistas, machistas u homofóbicas. Todo mensaje grosero, racista
o de propaganda opositora será borrado, y nos reservamos el
derecho de bloquear a los saboteadores, al igual que los medios golpistas
tienen vetados a los que apoyamos el proceso de cambios. La crítica
respetuosa siempre será bienvenida, mas no el saboteo!
|
| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
rararoadrunner
Registrado: 07 Feb 2008
Mensajes: 323
|
 Publicado: Mar May 08, 2012 11:26 am Título del mensaje: Busco a un traductor de mi libro |
 |
|
Busco a un traductor de mi libro, " Capitalism vs. Economic Democracy" ('Capitalismo contra la Democracia Económica'): ¿tiene alguien el interés?
_________________
Hasta pronto, y a la victoria, siempre, MKO.
|
|
| Volver arriba |
|
 |
janhm
Registrado: 15 Jun 2007
Mensajes: 3968
Ubicación: Petare. Miranda
|
| Publicado: Sab May 12, 2012 8:41 pm Título del mensaje: Re: Busco a un traductor de mi libro |
|
|
| rararoadrunner escribió: | | Busco a un traductor de mi libro, "Capitalism vs. Economic Democracy" ('Capitalismo contra la Democracia Económica'): ¿tiene alguien el interés? |
Escribe cual es su nombre (el del traductor) y su teléfono para que te lo localicen._________________ Pon lo mejor de ti en todo lo que hagas, no importando que tan insignificante parezca
http://yayi_dice.zoomblog.com/ |
|
| Volver arriba |
|
|
rroopstr7
Registrado: 09 Jul 2009
Mensajes: 1134
Ubicación: Petare
|
| Publicado: Sab May 12, 2012 9:34 pm Título del mensaje: |
|
|
hoy en dÃa el método más rápido de traducir es por traductor google y simplemente se corrige manualmente la gramática y ortografÃa de la traducción propuesta por el computador. |
|
| Volver arriba |
|
|
AristidesParada
Expulsado o expulsada
Registrado: 10 Ene 2008
Mensajes: 2923
Ubicación: En el centro de la trifulca con mi espada en mano.
|
| Publicado: Vie May 18, 2012 1:12 am Título del mensaje: |
|
|
| rroopstr7 escribió: | | hoy en dÃa el método más rápido de traducir es por traductor google y simplemente se corrige manualmente la gramática y ortografÃa de la traducción propuesta por el computador. |
eso, pasar el traductor para hacer la mayoria del trabajo y despues pasar ese borrador a alguien que hable el idioma para que corrija lso detalles gramaticales
_________________
Si las cucarachas sobrevivirian una bomba nuclear... ¿pues que coño tiene el Baigón?
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
Copyleft 2002-2007 Aporrea.org
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
